L’armée Israélienne dans le village d’AWARTA : Témoignage de Mano
Nous rentrons d’un voyage en Palestine. Nous, c’est un groupe de 17 personnes, de l’agglomération lyonnaise pour la grande majorité.
Pour la quasi totalité du groupe, il s’agissait d’une première visite en Palestine. Voyage de tourisme, pour découvrir le pays, son histoire, son patrimoine, mais surtout la population palestinienne, en mettant l’accent sur les rencontres, formelles ou informelles avec les Palestiniens.
Nous étions à Naplouse 2 semaines après l’incursion de l’armée dans le village d’Awarta, faisant suite au meurtre d’une famille de 5 colons de la colonie proche du village. Nous devions nous rendre dans ce village, point de départ d’une randonnée à pied, suivant un itinéraire mis en place par des guides locaux: le chemin d’Abraham. Le départ de la randonnée a été repoussé pour nous permettre de rencontrer un responsable de la mairie du village.
Awarta est un village de 6000 habitants, 1100 familles. La moitié de la superficie du village a été soit prise par la colonie, soit fait partie du périmètre de sécurité autour de la colonie et donc inaccessible pour les villageois.
Ceci a un impact majeur pour l’économie du village, puisque la culture des oliviers est l’activité principale des villageois.
80% des terres agricoles sont inaccessibles ou limitées (dans ce cas, il s’agit de zones soumises à des autorisations temporaires, par exemple, 3 jours pour la cueillette des olives).
Suite au meurtre de la famille de colons, l’armée a imposée un couvre-feu 24 heures sur 24 à la population, envahissant toutes les maisons qui ont été systématiquement saccagées. L’argent et les bijoux ont été volés, les habitants cantonnés dans une ou 2 pièces, les soldats se tenant sur les toits en position de tir.
Tous les hommes de 15 à 40 ans ont été réunis dans la cour de l’école pour prélèvement sanguin afin de déterminer leur ADN, et pour prendre les empreintes digitales.
57 personnes ont été arrêtées. Après les 4 jours de couvre feu et jusqu’à notre passage 2 semaines plus tard, l’armée faisait tous les soirs des incursions et procédait à des arrestations. Plus de 120 personnes ont été arrêtées puis relâchées, parfois plusieurs fois.
Cette « enquête » a été évidemment été le prétexte pour confisquer 300 hectares supplémentaires.
Auparavant, le village voisin de Burin avait été la cible d’une intervention militaire israélienne, avec destruction du centre pour les jeunes et arrestation des animateurs.
Mano
Information reçu par mail par « Le Philistin » le 14-04-2011
Outre la répression et la terreur occasionnée en permanence par les soldats sur les villageois, la conséquence économique direct est l’interdiction d’approcher les locaux de l’UAWC où est stockée l’huile d’olive ainsi que l’arrêt du conditionnement en bouteilles, cartons et palettes.
Ainsi les commandes d’huile pour la Suisse, la Belgique et la France sont bloquées dans le village.
Si la situation perdurai, nous pourrions être en rupture de stock d’huile d’olive courant mai, ce serai la première fois depuis aout 2003!
Nous sommes en relation permanente avec les amis du village d’Awarta et de l’UAWC, nous leur exprimons notre solidarité dans leur résistance face à la brutalité des Forces d’Occupation Israéliennes.
Vous pouvez témoigner de votre soutien par email à l’adresse: info@philistin.fr, nous transmettrons les messages à nos amis du village d’Awarta et à l’organisation UAWC.
Dans la presse :
Cisjordanie: des Palestiniennes arrêtées 07/04/2011
L’armée israélienne a appréhendé plus d’une centaine de femmes dans une localité palestinienne près de Naplouse, en Cisjordanie, dans le cadre de l’enquête sur le meurtre d’une famille de colons juifs, ont indiqué des responsables locaux. Les femmes, dont certaines âgées, ont été regroupées dans un camp de l’armée proche d’Awarta où leurs empreintes digitales ont été relevées, et la plupart d’entre elles ont ensuite été relâchées, selon un journaliste de l’AFP.
Des centaines de soldats israéliens ont pénétré à Awarta dans la nuit et y ont imposé le couvre-feu avant d’arrêter ces femmes, a précisé à l’AFP le chef du conseil municipal de la localité Tayis Awwad. Les militaires ont procédé dans la nuit à des perquisitions sur place, a-t-il ajouté en citant des responsables des services palestiniens de sécurité.
L’armée israélienne avait appréhendé mardi une quarantaine de Palestiniens à Awarta pour les interroger.
Les troupes israéliennes pénètrent régulièrement et massivement à Awarta depuis la tuerie du 11 mars dans laquelle une famille de l’implantation israélienne limitrophe d’Itamar, les parents et leurs trois enfants, dont un bébé, ont été égorgés dans leur sommeil. L’armée israélienne a notamment imposé la semaine dernière un couvre-feu de cinq jours à Awarta à la suite de ces assassinats, attribués à des Palestiniens, dont les auteurs n’ont pour l’instant pas été identifiés.
source : http://www.palestine-info.cc/fr/
Nous rentrons d’un voyage en Palestine. Nous, c’est un groupe de 17 personnes, de l’agglomération lyonnaise pour la grande majorité.
Pour la quasi totalité du groupe, il s’agissait d’une première visite en Palestine. Voyage de tourisme, pour découvrir le pays, son histoire, son patrimoine, mais surtout la population palestinienne, en mettant l’accent sur les rencontres, formelles ou informelles avec les Palestiniens.
Nous étions à Naplouse 2 semaines après l’incursion de l’armée dans le village d’Awarta, faisant suite au meurtre d’une famille de 5 colons de la colonie proche du village. Nous devions nous rendre dans ce village, point de départ d’une randonnée à pied, suivant un itinéraire mis en place par des guides locaux: le chemin d’Abraham. Le départ de la randonnée a été repoussé pour nous permettre de rencontrer un responsable de la mairie du village.
Awarta est un village de 6000 habitants, 1100 familles. La moitié de la superficie du village a été soit prise par la colonie, soit fait partie du périmètre de sécurité autour de la colonie et donc inaccessible pour les villageois.
Ceci a un impact majeur pour l’économie du village, puisque la culture des oliviers est l’activité principale des villageois.
80% des terres agricoles sont inaccessibles ou limitées (dans ce cas, il s’agit de zones soumises à des autorisations temporaires, par exemple, 3 jours pour la cueillette des olives).
Suite au meurtre de la famille de colons, l’armée a imposée un couvre-feu 24 heures sur 24 à la population, envahissant toutes les maisons qui ont été systématiquement saccagées. L’argent et les bijoux ont été volés, les habitants cantonnés dans une ou 2 pièces, les soldats se tenant sur les toits en position de tir.
Tous les hommes de 15 à 40 ans ont été réunis dans la cour de l’école pour prélèvement sanguin afin de déterminer leur ADN, et pour prendre les empreintes digitales.
57 personnes ont été arrêtées. Après les 4 jours de couvre feu et jusqu’à notre passage 2 semaines plus tard, l’armée faisait tous les soirs des incursions et procédait à des arrestations. Plus de 120 personnes ont été arrêtées puis relâchées, parfois plusieurs fois.
Cette « enquête » a été évidemment été le prétexte pour confisquer 300 hectares supplémentaires.
Auparavant, le village voisin de Burin avait été la cible d’une intervention militaire israélienne, avec destruction du centre pour les jeunes et arrestation des animateurs.
Mano
Information reçu par mail par « Le Philistin » le 14-04-2011
Outre la répression et la terreur occasionnée en permanence par les soldats sur les villageois, la conséquence économique direct est l’interdiction d’approcher les locaux de l’UAWC où est stockée l’huile d’olive ainsi que l’arrêt du conditionnement en bouteilles, cartons et palettes.
Ainsi les commandes d’huile pour la Suisse, la Belgique et la France sont bloquées dans le village.
Si la situation perdurai, nous pourrions être en rupture de stock d’huile d’olive courant mai, ce serai la première fois depuis aout 2003!
Nous sommes en relation permanente avec les amis du village d’Awarta et de l’UAWC, nous leur exprimons notre solidarité dans leur résistance face à la brutalité des Forces d’Occupation Israéliennes.
Vous pouvez témoigner de votre soutien par email à l’adresse: info@philistin.fr, nous transmettrons les messages à nos amis du village d’Awarta et à l’organisation UAWC.
Dans la presse :
Cisjordanie: des Palestiniennes arrêtées 07/04/2011
L’armée israélienne a appréhendé plus d’une centaine de femmes dans une localité palestinienne près de Naplouse, en Cisjordanie, dans le cadre de l’enquête sur le meurtre d’une famille de colons juifs, ont indiqué des responsables locaux. Les femmes, dont certaines âgées, ont été regroupées dans un camp de l’armée proche d’Awarta où leurs empreintes digitales ont été relevées, et la plupart d’entre elles ont ensuite été relâchées, selon un journaliste de l’AFP.
Des centaines de soldats israéliens ont pénétré à Awarta dans la nuit et y ont imposé le couvre-feu avant d’arrêter ces femmes, a précisé à l’AFP le chef du conseil municipal de la localité Tayis Awwad. Les militaires ont procédé dans la nuit à des perquisitions sur place, a-t-il ajouté en citant des responsables des services palestiniens de sécurité.
L’armée israélienne avait appréhendé mardi une quarantaine de Palestiniens à Awarta pour les interroger.
Les troupes israéliennes pénètrent régulièrement et massivement à Awarta depuis la tuerie du 11 mars dans laquelle une famille de l’implantation israélienne limitrophe d’Itamar, les parents et leurs trois enfants, dont un bébé, ont été égorgés dans leur sommeil. L’armée israélienne a notamment imposé la semaine dernière un couvre-feu de cinq jours à Awarta à la suite de ces assassinats, attribués à des Palestiniens, dont les auteurs n’ont pour l’instant pas été identifiés.
source : http://www.palestine-info.cc/fr/